Agilysys grew fiscal 2026 revenue 15.9% to $319.3M on 30% subscription growth; GAAP EPS rose 67% to $1.37, helped by a $9.2M one-time payroll tax credit.