Digital Turbine's fiscal 2026 revenue rose 15% to $565.3M and it swung to a $34.0M operating profit, but expensive refinanced debt kept it at a $37.7M net loss.