Atara's Q2 revenue fell to $0.6M from $17.6M and it lost $4.8M as costs fell 63%; $9.9M of cash runs into mid-2027 under a going-concern warning while tab-cel waits on a US resubmission.