Azenta's fiscal Q3 (Apr–Jun 2026) revenue rose 12% to $161.2M (+9% organic), but Automated Stores rework cut the Sample Management segment's margin and the company still posted a $4.2M operating loss.