Levi's Q3 revenue rose 4.3% to $1.61B and continuing EPS hit $0.43, but a $78.6M tariff refund supplied more than the whole operating-margin gain while U.S. sales and store traffic slipped.