Pegasystems' Q3 2026 revenue rose 3.1% to $393.4M on 19% Pega Cloud growth, but total ACV grew only 6% and GAAP EPS fell to $0.08 from $0.24 on a $16M litigation settlement, legal fees and a tax swing.