Cerence fiscal Q3 2026 revenue rose 11.8% to $69.6M and it posted a $1.5M profit, but only thanks to a $12.5M one-off licence deal; per-car royalties fell $5.1M while connected services grew 20%.