Waste Connections grew Q3 2026 revenue 7.3% to $2.64 billion on 5.5% price increases despite a 1.2% volume decline; adjusted EPS rose 9.7% to $1.58 and the full-year outlook was raised again.